As Director, Content and Product Operations, you will play a key leadership role in analyzing customer and product data to determine business value and priorities, setting the strategy, roadmap and KPIs to deliver efficient and effective operations. You will build and manage multiple large teams in a fast-paced, international environment. You will lead your teams in execution, collaborate closely with product managers and IT on A/B experiments and reporting, and coordinate with accommodation supply, connectivity, strategic partnerships, and customer support teams to ensure operational excellence. This position is based in Bangkok, Thailand, reporting to the VP of Product, and is open to candidates worldwide. We will assist you with visa and relocation, ensuring a smooth transition to working and living in Bangkok. Responsibilities: * Develop and execute content and product operations strategies to support Agoda’s business goals. * Set content and data priorities based on customer needs and business value. * Establish and track KPIs to measure business impact and operational performance. * Create and manage roadmaps and project plans for key initiatives. * Collaborate with cross-functional teams, including Product, Technology, and Supply, to deliver effective content solutions. * Lead, develop, and mentor a high-performing team, fostering a culture of innovation and accountability. * Monitor and improve content systems and processes for efficiency and quality. * Troubleshoot and resolve issues across the content supply chain. Experience Required: * 10+ years of experience in driving Operations for large organizations * At least 6 years of direct management experience, including leading teams of 20 or more * Experience managing teams in the e-commerce or technology/internet space * Proven ability to set and execute content or operational strategy to drive business results * Strong analytical skills and data-driven decision-making; SQL expertise a plus * Demonstrated experience optimizing operational workflows and resourcing, both automated and manual, to achieve business goals
Browse Jobs & Search Results
This role is a hands-on analyst and product builder operating at the intersection of Marketing, data, product development, and generative AI. The team focuses on creating scalable AI products for Marketing, including experiment analysis, business reporting, campaign operations, and content workflows. Responsibilities include identifying high-value workflows, quantifying opportunities, translating business needs into product requirements, and building prototypes using SQL and Python. The role requires partnering with developers and Marketing teams to deploy solutions, leading user research and pilots, and driving adoption. Success involves launching AI products that improve productivity and business outcomes.
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement. * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Taiwan Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Taiwan markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Taiwan markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Taiwan, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation,Traditional Chinese Language for Taiwan, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Taiwan-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement. * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Taiwan Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Taiwan markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Taiwan markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Taiwan, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation,Traditional Chinese Language for Taiwan, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Taiwan-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. **Get to Know our Team:** Product Operations is a large, multicultural team of diversely talented individuals that serve as the curators of Agoda’s product. We manage all the product our customers and partners see on each of our products. As a part of our team, you’ll take ownership in processes that are critical to multiple other teams across the business. Product Operations is also keen on self-improvement and innovation. We run our own experiments on images, structured data, and language copy and analyze the data to make impactful decisions. With the support of state-of-the-art technology and an enriching work environment, we strengthen the bottom line and drive new business for Agoda. ****No relocation support**** **In this Role, you will get to:** * Handle data validation and processing in operational level aligned with standards and SLAs of Product Content Operations. * Analyze, report, and distribute validation results, suggest ideas with actionable plan to improve and develop both manual and automated workflows regarding quality and efficiency. * Maintain and improve work standards and SOPs/guidelines, ensuring documents are always up to date. * Collaborate with internal and external stakeholders to improve quality of works regarding operational and/or technical approaches, also propose idea with actionable plan to standardize workflows and documents. * Identify, troubleshoot, and resolve issues upon requests. * Support ad-hoc projects upon requests. **Requirements:** * Undergraduate degree from an accredited university (fresh graduates are welcome). * Good written and verbal communication skills in English; fluency in other languages is a plus. * Experiencing in day-to-day operations in tech or Hospitality/OTA industry is a plus. * Data-driven, analytical, and detail-oriented mindsets are required. * Ability to work under pressure and time-constraint environment; fast learner, adapts well to and is energized by change. * Ability to self-manage, multi-task, communicate effectively, work independently, and work as team; proactive, friendly, with a sense of ownership. * Proficiency in MS Excel (i.e. Pivot table, Vlookup); SQL or other programming language is a plus.
This internship role focuses on managing content for TikTok and Instagram accounts, including planning, shooting, voiceover, editing, and captioning. The position also involves organizing employer branding and personnel marketing events, coordinating with HR teams across Bangkok and Rayong, and supporting external stakeholders. Additionally, the intern will assist with HR administrative tasks, such as processing medical claims, and contribute to HR digitalization initiatives using Power Automate and Power BI.
Agoda is hiring a Content Marketing Manager for its B2B Marketing team in Bangkok, with relocation support provided. The role owns the development and execution of a B2B content strategy that builds brand awareness, establishes thought leadership, and supports the marketing funnel. The manager partners with senior leaders and cross-functional teams across Marketing, Product, Sales, and Strategy to translate complex business insights into clear narratives for B2B decision-makers. Responsibilities include content strategy and planning, thought leadership development, product storytelling and sales enablement, executive presentations, and content operations. The position requires 6–8 years of relevant B2B content marketing or product marketing experience, preferably in SaaS, technology, platform, or marketplace businesses, with strong storytelling, executive communication, stakeholder management, and AI fluency.
Makro (CP AXTRA) seeks a Livestream & Content Operations Manager to lead livestream commerce initiatives. The role involves planning and executing end-to-end campaigns, managing large-scale events, and developing content calendars. The manager will oversee operations, including scheduling and budgeting, and monitor performance metrics like viewership and GMV. Responsibilities also include collaborating with internal teams and external partners like KOLs to align content with commercial goals.