At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Taiwan Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Taiwan markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Taiwan markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Taiwan, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation,Traditional Chinese Language for Taiwan, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Taiwan-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
Browse Jobs & Search Results
At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you’re ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided) We are looking for a Taiwan Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment! **Responsibilities:** * Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters * Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations * Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories * Support urgent translation requests as needed * Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues * Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90% * Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process * Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Taiwan markets * Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement * Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts * Provide cultural and linguistic guidance for the Taiwan markets * Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities. **Desired skills and experience:** * Native-level fluency in Taiwan, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style. * Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Translation,Traditional Chinese Language for Taiwan, Literature, or a related field. * Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms. * Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Taiwan-speaking audiences. * Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage. * Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment. * Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint. * Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
Minor Hotels is seeking a Chinese Social Media Intern in Bangkok to create and manage content across Weibo, Xiaohongshu, Douyin, and other Chinese social media platforms. The intern will analyze content performance, interact with customers, support the launch of new social media channels, help execute campaigns with internal and external teams, and monitor social media trends in China. The position requires strong written and verbal communication in Chinese and English, the ability to write engaging Chinese content, and strong proofreading and editing skills. Candidates should hold a bachelor’s degree in marketing, digital marketing, or a related field, understand key social media trends, manage multiple projects, and use photo-editing tools such as Canva and Lightroom. Attention to detail is also required.
This 10-month contract role sits within Agoda Media Solutions' Strategic Partnerships team in Bangkok, supporting end-to-end delivery of tourism board campaigns for the China market. The position coordinates campaign administration across the full lifecycle, including proposal localization, procurement, contracting, asset collection, campaign setup, launch monitoring, reporting, and post-campaign review, working with China Supply, RTA/DMO, tourism board partners, and internal stakeholders across Operations, Legal, Finance, Tax, Brand, and Translation. The role requires a bachelor's degree in a relevant field, excellent written and verbal Mandarin Chinese and English, strong project management skills, attention to detail, and proficiency with Excel, PowerPoint, and project-tracking tools. Experience in campaign operations, digital marketing, tourism boards, China-based procurement, or digital advertising is preferred.
Agoda is hiring a Campaign Operations Specialist for the China DMO team within Agoda Media Solutions on a 10-month contract based in Bangkok. The role coordinates end-to-end delivery of tourism board campaigns, working with the China Supply team, RTA/DMO, tourism board partners, and internal stakeholders across Operations, Legal, Finance, Tax, Brand, and Translation. Responsibilities include supporting proposal localization, bidding, procurement and contracting, managing campaign assets, coordinating setup and launches across Agoda Media Solutions products, monitoring delivery, and preparing performance reports in English and Chinese. Candidates need a bachelor's degree, at least 2 years of relevant experience, Mandarin Chinese and English fluency, and strong project-management and stakeholder skills.
This contract role involves executing and owning Chinese locale campaigns across Web and App platforms from planning through go-live. The position requires coordinating with business stakeholders, localizing campaign content, managing campaign setup, and resolving operational issues to ensure first-time-right execution. Responsibilities include pre-campaign preparation, campaign execution and set-up, post-QC checks, cross-functional collaboration, and project management. The role also supports localization improvements, QA testing, and provides operational guidance during peak periods.
The Senior Sales Manager - Chinese Market drives proactive sales and revenue generation for Anantara Riverside Bangkok Resort and Avani+ Riverside Bangkok Hotel, with emphasis on the Chinese market. Duties include developing new business, maintaining strategic partnerships, managing accounts, prospecting, forecasting, and coordinating sales initiatives with other departments. The role requires at least five years of hotel sales experience and a bachelor's degree in business, hospitality, tourism, marketing, or a related field. Chinese-market exposure, an established travel-trade network, MICE or corporate experience, fluent English, negotiation skills, knowledge of Chinese business culture, and the ability to work toward sales targets and KPIs are required or preferred.
Minor Hotels, a global hospitality group with over 600 hotels and resorts, is hiring an E-Commerce Executive based at The Parq Building in Bangkok. The role executes digital media and e-Commerce activities for Minor Hotels and its brands globally, supporting corporate departments in developing digital marketing and e-Commerce strategies aligned with corporate goals. Key duties include implementing e-Commerce tactics to maximize direct revenue through Brand.com, preparing and analysing SEO and SEM campaigns, optimizing website content and translations, coordinating website launches for new hotels, managing online tracking and reporting systems, and collaborating with agencies and partners such as Google, Baidu, and metasearch providers. The role also supports PPC and SEO planning, social media performance monitoring, and digital budget management.
Makro PRO (CP Axtra) is a new digital venture by the iconic Makro, aiming to build a technology platform for restaurant owners, hotels, and independent retailers. The Senior Manager - Product Owner is responsible for creating the product roadmap and defining the strategic vision. They must translate user needs into user stories, manage a backlog, and ensure business value is delivered. The role requires deep market knowledge and close collaboration with stakeholders to align digital products with team strategy.
Lalamove is seeking fresh graduates for its Global Trainee Program 2027, a Hong Kong-based opportunity involving relocation and international assignments. The role offers long-term global exposure through work opportunities across Hong Kong, Chinese Mainland, and other international offices, with development across geographies and key business streams. Candidates should be geographically mobile, willing to follow a steep learning curve, and demonstrate strong analytical and English communication skills. Chinese proficiency is highly preferred. The posting also highlights teamwork across a dynamic matrix environment, core values including passion, grit, humility, and execution, and strength in data, technology, and product as a plus.